Die einheitliche Vereinbarung zwischen Sipos Dániel E.V. und den Nutzern des Dienstes I18Nature (https://i18nature.com, im Folgenden: "Anwendung") besteht aus drei Hauptteilen, die die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden: "AGB") für die Nutzung des Dienstes enthalten, sowie die Datenschutzrichtlinie und die Technologien und Grundsätze.
Diese Elemente sind voneinander untrennbar und bilden zusammen die für die Nutzung der Anwendung erforderlichen Richtlinien.
Vertragsparteien
Ersteller und Dienstanbieter der Anwendung ist Sipos Dániel E.V. (Sitz: Ungarn 9090 Pannonhalma, Tóthegy 49/A., Unternehmernummer: EV-52820627, Steuernummer: 69184518-1-28, E-Mail: info@i18nature.com, Telefon: +36/20 952-0471, im Folgenden: "Dienstanbieter").
Der Vertrag über die nachstehend geregelte Nutzung des Dienstes kommt einerseits zwischen dem Dienstanbieter und andererseits der natürlichen Person, die sich auf der Oberfläche des Dienstes mit einer E-Mail-Adresse und einem Passwort registriert hat, zustande (im Folgenden: "Mitglied(er)", bei gemeinsamer Erwähnung der Vertragsparteien auch als "Vertragsparteien").
Das Rechtsverhältnis der Vertragsparteien (namentlich des Dienstanbieters und der Mitglieder) wird durch das vorliegende AGB-Dokument geregelt.
Dienst
Der Dienst ist eine Anwendung zur Unterstützung von Entwicklern und Übersetzern, die administrative Lösungen zur Einhaltung der geltenden ungarischen Rechtsvorschriften bietet sowie ein Übersetzungshilfetool, das über die in der Anwendung detailliert beschriebenen Funktionen verfügt (im Folgenden: "Funktionen").
Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, die den Dienst bereitstellende und unterstützende Software, die Anwendung sowie das vorliegende AGB-Dokument jederzeit zu ändern oder zu ergänzen (unter anderem, aber nicht ausschließlich, wenn dies durch technische Erwägungen, Änderungen des wissenschaftlichen Stands, Erschließung neuer technischer Möglichkeiten, Verbesserung der Benutzererfahrung, Einführung neuer Funktionen und Dienste oder zwischenzeitlich eingetretene gesetzliche Änderungen und behördliche Vorschriften gerechtfertigt ist). In solchen Fällen informiert der Dienstanbieter die Mitglieder in einer dem jeweiligen Fall angemessenen Weise, und bei wesentlichen Änderungen benachrichtigt er sie im Voraus innerhalb einer dem jeweiligen Fall angemessenen Frist.
Lizenzen
Der Dienst verfügt auch über kostenlose Funktionen, für die der Dienstanbieter keine Gebühr erhebt. Die Registrierung der Mitglieder ist ebenfalls kostenlos. Zur Freischaltung weiterer Funktionen müssen die Mitglieder eine Lizenz in der Anwendung erwerben. Sie sind verpflichtet, die für die Rechnungsstellung erforderlichen Grunddaten vollständig anzugeben, den gewählten Lizenztyp (in Kenntnis der enthaltenen Funktionen) sowie die Gültigkeitsdauer auszuwählen. Darüber hinaus ist das Mitglied verpflichtet zu bestätigen, dass es die vorliegenden, eng mit der Nutzung des Dienstes verbundenen AGB gelesen und zur Kenntnis genommen hat.
Die kostenpflichtigen Funktionen der Anwendung können ausschließlich von denjenigen Mitgliedern genutzt werden, die über eine aktive Lizenz dafür verfügen. Die Aktivierung der Funktionen wird vom Dienstanbieter innerhalb von 24 Stunden nach Gutschrift des Entgelts (im Folgenden: "Gebühr") auf dem Bankkonto des Dienstanbieters durchgeführt. Das jeweilige Mitglied ist verpflichtet, die Nutzung des Dienstes in einer Summe auf Grundlage der vom Dienstanbieter ausgestellten Rechnung, in der auf der Rechnung angegebenen Währung und innerhalb der angegebenen Zahlungsfrist per Banküberweisung zu bezahlen. Bei Online-Zahlung werden die neuen Funktionen nach dem erfolgreichen Abschluss der Transaktion automatisch freigeschaltet.
Die Verlängerung der Lizenz oder der Erwerb eines höheren Lizenzpakets ist jederzeit möglich, und das neue Lizenzablaufdatum wird ab dem Ablaufdatum der möglicherweise noch gültigen Lizenz berechnet. Die durch die neue Lizenz verfügbaren Funktionen werden jedoch bereits nach Zahlung der Gebühr freigeschaltet.
Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, die betroffenen Mitglieder, ihre gespeicherten Daten und ihren Zugang zum Dienst zu sperren, wenn der Zahlungsverzug bei Banküberweisung 15 Tage überschreitet.
Nutzungsrecht, urheberrechtliche Bestimmungen
Die Nutzung des Dienstes durch die Mitglieder (in diesem Abschnitt auch als "Nutzungsberechtigte" bezeichnet) ist ab dem Zeitpunkt ihrer Registrierung möglich. Der Zugang zu kostenpflichtigen Funktionen ist möglich, wenn die Gebühr auf dem in der vom Dienstanbieter ausgestellten Rechnung angegebenen Bankkonto vollständig gutgeschrieben wurde.
Unbeschadet der nachstehenden Bestimmungen ist der Dienstanbieter alleiniger Inhaber aller Urheberrechte am Dienst (einschließlich der Anwendung) und verfügt über die Nutzungsrechte, die ihm die Erstellung des Dienstes und der Anwendung sowie deren Verwertung zu den in den vorliegenden AGB festgelegten Zwecken ermöglichen.
Nutzungsberechtigte dürfen den Dienst gemäß den folgenden Bestimmungen nutzen:
Der Dienstanbieter beschränkt das Nutzungsrecht auf die nicht-ausschließliche Inanspruchnahme der in den jeweils in der Anwendung veröffentlichten Beschreibungen und Spezifikationen festgelegten Funktionen — für den durch die Zahlung der Gebühr abgedeckten Zeitraum (im Folgenden: "Nutzung").
Mit der Annahme der vorliegenden AGB bei der Registrierung erklären und verpflichten sich die Nutzungsberechtigten ausdrücklich, dass sie die Anwendung und den Dienst oder deren Bestandteile (einschließlich, aber nicht beschränkt auf deren textliche und bildliche Inhalte, technische Lösungen, Betriebslogiken, Pläne für zukünftige funktionale Erweiterungen, Konzepte usw.) weder ganz noch teilweise vervielfältigen, umarbeiten, verarbeiten, übersetzen, zurückentwickeln oder anderweitig verändern — einschließlich der Fehlerbehebung — und die Ergebnisse davon nicht vervielfältigen werden.
Der Dienstanbieter stellt ausdrücklich fest, und die Nutzungsberechtigten nehmen ausdrücklich zur Kenntnis, dass die vorstehende Bestimmung entsprechend für den Quellcode, das visuelle Erscheinungsbild, die Betriebslogik, die technischen Lösungen und jegliche Codeabschnitte der Anwendung gilt, die Gegenstand des Dienstes ist.
Zur Klarstellung halten die Vertragsparteien fest, dass der zulässige Umfang der Nutzung auf die Art und den Umfang der Nutzung beschränkt ist, die für die Verwirklichung des Zwecks des auf Grundlage der in den vorliegenden AGB festgelegten Bestimmungen begründeten Vertragsverhältnisses zwischen den Parteien unerlässlich ist.
Der Dienstanbieter schließt hiermit ferner Bildschirmaufnahmen aus, die ohne seine vorherige schriftliche Genehmigung erstellt oder verwendet werden, sowie deren Weitergabe, Veröffentlichung oder Vervielfältigung.
Ein Verstoß gegen die in diesem Abschnitt enthaltenen urheberrechtlichen Bestimmungen zieht rechtliche Konsequenzen nach sich, wobei der Verursacher verpflichtet ist, dem Dienstanbieter den dadurch entstandenen Schaden zu ersetzen.
Die Mitglieder verpflichten sich hiermit ausdrücklich, dass sie bei einem Verstoß der Nutzungsberechtigten gegen jegliche in diesem Abschnitt und in anderen Bestimmungen der AGB festgelegten Vorschriften oder Pflichten für materielle Schäden und vermögensrechtliche Folgen, die dem Dienstanbieter (in seiner Eigenschaft als Urheber oder anderweitig) entstanden sind, nach den Regeln der gesamtschuldnerischen Haftung einstehen.
Zweck der Nutzung der Anwendung:
Gegenstand der vorliegenden AGB ist die Nutzung der Anwendung, worunter der Zugang zur Anwendung sowie die Nutzung der Anwendung, die durch Technologie ermöglichte weitere Nutzung (Installation, Herunterladen, Kopieren) oder jeglicher aus der Nutzung der Funktionen der Anwendung resultierende Vorteil gemäß den Bedingungen der vorliegenden AGB zu verstehen ist. Die Nutzungsrechte basieren auf diesem elektronischen Dokument.
Der Vertrag über die Nutzung der Anwendung kommt durch Registrierung gemäß dem in der Anwendung veröffentlichten Protokoll zustande.
Bestimmte Komponenten der Anwendung können von den Nutzungsberechtigten aus Google Play oder dem App Store heruntergeladen werden. Im Rahmen der vorliegenden AGB übergebene Softwarekomponenten der Anwendung dürfen nur in Übereinstimmung mit den AGB, ausschließlich als Teil der Anwendung, verwendet werden. Die Nutzungsberechtigten nehmen zur Kenntnis, dass jede abweichende Nutzung eine Vertragsverletzung darstellt.
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der vorliegenden AGB gestattet der Dienstanbieter hiermit den Nutzungsberechtigten die Installation und Nutzung der Anwendung. Die Nutzung der Anwendung ist nicht-ausschließlich und nicht übertragbar.
Zur Anwendung gehören sämtliche Aktualisierungen, Korrekturen, Änderungen, Überarbeitungen oder Ergänzungen durch den Dienstanbieter; der Dienstanbieter ist jedoch nicht verpflichtet, Aktualisierungen, Korrekturen, Änderungen, Überarbeitungen oder Ergänzungen für die Anwendung bereitzustellen.
Jede Nutzung oder Entwicklung der Anwendung durch die Nutzungsberechtigten, die zur Entstehung eines oder mehrerer anderer Anwendungsprodukte führt, berührt nicht die Urheberrechte und geistigen Eigentumsrechte des Dienstanbieters in Bezug auf die in den vorliegenden AGB betroffenen Anwendungen der Anwendung.
Nutzungsberichte, Verstöße und Rechtsbehelfe
Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, Daten über die wesentlichen Parameter der Nutzung zu erheben, einschließlich Server-IP-Adressen, Domainnamen und anderer Informationen, durch die er sicherstellen möchte, dass die Produkte des Dienstanbieters in Übereinstimmung mit den vorliegenden AGB genutzt werden. Die Regeln und Bedingungen der Datenerhebung sind im Abschnitt Datenschutzrichtlinie enthalten.
Jeder Verstoß gegen diesen Abschnitt hat die sofortige Beendigung des Nutzungsrechts der Nutzungsberechtigten an der Anwendung und die Einleitung von Schadensersatzansprüchen und sonstigen rechtlichen Schritten gegen die Nutzungsberechtigten zur Folge.
Die Nutzungsberechtigten dürfen die Anwendung nicht in einer Weise zurückentwickeln, übersetzen oder in ihre Bestandteile zerlegen, die die Rechte des Dienstanbieters ungerechtfertigt verletzt oder den bestimmungsgemäßen Betrieb der Anwendung behindert, weder teilweise noch vollständig;
dürfen die Anwendung nicht in einer Weise verändern oder auf Grundlage der Anwendung derivative Werke (auf der Anwendung als Vorbild basierende Werke) ganz oder teilweise erstellen oder verwenden, die die Rechte des Dienstanbieters ungerechtfertigt verletzt oder den bestimmungsgemäßen Betrieb der Anwendung behindert;
dürfen keine Kopien der Anwendung in Umlauf bringen;
dürfen keine Eigentümer- oder Herstellerhinweise und -kennzeichnungen von oder in der Anwendung entfernen; und
dürfen die Rechte an der Anwendung nicht weiterverkaufen, verleasen, vermieten, übertragen oder anderweitig abtreten;
dürfen die Anwendung nicht bei einem Kunden, Käufer oder Partner der Anwendung verwenden;
dürfen die Anwendung nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Dienstanbieters auf ein anderes Gerät übertragen;
dürfen die Anwendung nicht auf rechtswidrige Weise, zu rechtswidrigen Zwecken oder in irgendeiner Weise entgegen den vorliegenden AGB verwenden;
dürfen die Ergebnisse von Leistungstests nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Dienstanbieters veröffentlichen, bzw. nicht ohne dass der Dienstanbieter die Methodik der Nutzungsberechtigten überprüft hat.
Geistige Eigentumsrechte
Die Anwendung stellt ein durch das Urheberrechtsgesetz geschütztes urheberrechtliches Werk dar, dessen Inhaber der Persönlichkeits- und Vermögensrechte der Dienstanbieter ist. Die Anwendung ist ausschließliches Eigentum des Dienstanbieters.
Der Dienstanbieter gewährleistet die Rechtsfreiheit der übergebenen Software: Kein Dritter hat ein Recht, das die Ausübung der Rechte der Nutzungsberechtigten verhindern oder einschränken würde, und der Dienstanbieter ist verpflichtet, die Nutzungsberechtigten gegen Ansprüche aus einer Verletzung dieser Pflicht schadlos zu halten.
Der Dienstanbieter und seine Zulieferer übernehmen ausdrücklich keine Gewähr dafür, dass die Anwendung den Erwartungen der Nutzungsberechtigten entspricht oder dass der Betrieb der Anwendung unterbrechungs- oder fehlerfrei ist.
In den vorliegenden AGB erteilt der Dienstanbieter die Genehmigung zur Nutzung der Anwendung, auf deren Grundlage er den Nutzungsberechtigten keine Vermögensrechte an geistigem Eigentum einräumt.
Rechtstitel
Die Vertragsparteien halten fest, dass keine geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf die Anwendung auf die Nutzungsberechtigten übergehen. Der Dienstanbieter ist Inhaber aller Urheber- und Vermögensrechte an der Anwendung. Die Anwendung ist durch die ungarischen Urheberrechtsvorschriften sowie die einschlägigen internationalen Abkommen geschützt.
Laufzeit, Erlöschen, Kündigung
Kündigung des Vertrags, Gründe, Rechtsfolgen: Die vorliegenden AGB treten in Kraft, wenn sich die Nutzungsberechtigten in der Anwendung registrieren. Sofern die vorliegenden AGB einschränkende Bestimmungen hinsichtlich der Nutzung enthalten, kann der Vertrag bei deren Verletzung gemäß den festgelegten Bestimmungen beendet werden.
Die vorliegenden AGB erlöschen automatisch, wenn die Nutzungsberechtigten die Bestimmungen der vorliegenden AGB nicht einhalten. Bei jeder Beendigung der vorliegenden AGB sind die Nutzungsberechtigten verpflichtet, die Anwendung zu entfernen.
Die Kündigung oder das Erlöschen der vorliegenden AGB befreit die Nutzungsberechtigten nicht von der Erfüllung der in den vorliegenden AGB festgelegten Pflichten. Die Beendigung der Nutzungsberechtigten — unabhängig von deren Ursache — kann nicht als Grundlage für finanzielle Ansprüche oder Erstattungsansprüche gegen den Dienstanbieter dienen.
Allgemeine Bestimmungen
Die Anwendung kann von Zeit zu Zeit Technologie enthalten, die die Nutzung nicht lizenzierter Kopien der Anwendung einschränkt. Bei unterlassener Registrierung der Anwendung kann die Anwendung funktionsunfähig werden.
Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung der vorliegenden AGB unwirksam sein, bleibt der übrige Teil der vorliegenden AGB unverändert gültig.
Verzicht: Das Verhalten einer Partei, mit dem sie ein ihr nach den vorliegenden AGB zustehendes Recht nicht durchsetzt, bedeutet nicht, dass sie auf die Durchsetzung weiterer oder künftiger Rechte verzichtet, es sei denn, der Verzicht erfolgt schriftlich.
Im Falle einer Vertragsverletzung stellt keine Zustimmung, kein Verzicht und kein Rücktritt einer Partei, weder direkt noch indirekt, eine Zustimmung, einen Verzicht oder Rücktritt bzw. eine diesbezügliche Verpflichtung im Falle einer anderen, späteren, von einer Partei begangenen Vertragsverletzung dar.Anwendbares Recht: Für die Beilegung aller Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit den vorliegenden AGB ist das Recht Ungarns maßgebend. Die Vertragsparteien vereinbaren für den Streitfall die ausschließliche Zuständigkeit des Gerichts am Sitz des Dienstanbieters.
Ausschließlichkeit des Vertrags/Änderungen: Die Nutzungsberechtigten nehmen zur Kenntnis, dass die vorliegenden AGB die gesamte Vereinbarung zwischen den Vertragsparteien darstellen und dass mit der Annahme der vorliegenden AGB alle früheren Verträge — sowohl schriftliche als auch mündliche — sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Vertragsparteien zum Gegenstand der vorliegenden AGB ihre Gültigkeit verlieren. Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, die vorliegenden AGB einseitig zu ändern.
Rechtsvorbehalt: Der Dienstanbieter behält sich alle Rechte vor, die in den vorliegenden AGB nicht ausdrücklich übertragen wurden
Haftung der Vertragsparteien
Über die sonstigen diesbezüglichen Bestimmungen in den vorliegenden AGB hinaus vereinbaren die Vertragsparteien Folgendes:
Der Dienstanbieter verpflichtet sich, alle ihm vernünftigerweise zumutbaren Maßnahmen zu ergreifen, um den fehlerfreien und kontinuierlichen Betrieb des Dienstes und der Anwendung zu gewährleisten; es ist jedoch möglich, dass der Dienst oder die Anwendung vorübergehend ganz oder teilweise nicht verfügbar ist oder nicht fehlerfrei funktioniert (im Folgenden: "Betriebsstörung"). In solchen Fällen ist der Dienstanbieter stets bestrebt, den Fehler bzw. Mangel innerhalb einer angemessenen Frist (nach Möglichkeit unverzüglich) nach Kenntnisnahme solcher Umstände zu beheben. Die Nutzungsberechtigten nehmen zur Kenntnis, dass der Dienstanbieter nicht für Probleme haftet, die aufgrund von Betriebsmängeln und Fehlern in der Internetverbindung der Nutzungsberechtigten auftreten, oder für andere Betriebsmängel, die in anderen Diensten außerhalb des Einflussbereichs des Dienstanbieters auftreten.
Die Nutzungsberechtigten nehmen ausdrücklich zur Kenntnis und verpflichten sich, dass sie sich im Rahmen ihrer mit dem Dienst zusammenhängenden Tätigkeiten niemals ausschließlich auf die Funktionen des Dienstes, die Richtigkeit und Vollständigkeit der von ihnen oder anderen eingegebenen Daten verlassen. Die Funktionen des Dienstes allein können nicht als Grundlage für die Umsetzung umsichtigen, sorgfältigen und rechtmäßigen Verhaltens im Zusammenhang mit den Tätigkeiten der Nutzungsberechtigten dienen. Der Dienstanbieter schließt seine Haftung für Schäden, die Mitgliedern oder Dritten aus einem Verstoß gegen die Bestimmungen dieses Abschnitts entstehen, im gesetzlich zulässigen Umfang aus. Sofern Dritte in diesem Zusammenhang Ansprüche gegen den Dienstanbieter geltend machen, übernehmen die Nutzungsberechtigten die gesamtschuldnerische Verpflichtung, den Dienstanbieter in diesem Zusammenhang in jeder — gesetzlich zulässigen und ermöglichten, vom Dienstanbieter bestimmten — Weise freizustellen und zu entschädigen (einschließlich der vorherigen Freistellung des Dienstanbieters von der Zahlung von Schadensersatz, Rechtsvertretungskosten und sonstigen Sanktionen).
Die Nutzungsberechtigten übernehmen die Verantwortung für die Richtigkeit, Rechtmäßigkeit und fachliche sowie ethische Konformität der von ihnen hochgeladenen Daten, Informationen, Bild- und Textinhalte, Situationen und sonstigen Informationen (im Folgenden: "Inhalt(e)"); der Dienstanbieter ist nicht verpflichtet, diese zu überprüfen oder zu untersuchen — und schließt jegliche diesbezügliche Haftung aus; darüber hinaus übernehmen die betreffenden Nutzungsberechtigten im Falle eines Verstoßes gegen die Bestimmungen dieses Abschnitts die daraus resultierende Haftung gegenüber Dritten und stellen den Dienstanbieter in diesem Zusammenhang in jeder — gesetzlich zulässigen und ermöglichten, vom Dienstanbieter bestimmten — Weise frei und entschädigen ihn (einschließlich der vorherigen Freistellung des Dienstanbieters von der Zahlung von Schadensersatz, Rechtsvertretungskosten und sonstigen Sanktionen).
Verstößt ein Mitglied gegen eine in den vorliegenden AGB festgelegte Pflicht, ist der Dienstanbieter berechtigt, den Zugang dieses Mitglieds zum Dienst ohne vorherige Benachrichtigung für einen vom Dienstanbieter festgelegten Zeitraum — oder auch dauerhaft — zu sperren. Im Zusammenhang mit der Sperrung und deren möglicher Aufhebung können die Vertragsparteien Verhandlungen in gutem Glauben führen.
Umgang mit sensiblen Inhalten
Die Vertragsparteien halten fest, dass im Dienst durch die Mitglieder Inhalte veröffentlicht werden können (z. B. Bild-, Fotoinhalte, textliche Beschreibungen), die die Ergebnisse von Tätigkeiten darstellen können, die mit der Nutzung des Dienstes zusammenhängen (und ausschließlich eng damit verbunden sind).
Der Dienstanbieter unternimmt alles in seiner Macht Stehende, um die sichere Speicherung solcher Inhalte zu gewährleisten und den Zugang ausschließlich den dazu Berechtigten zu ermöglichen. Gleichwohl erwartet der Dienstanbieter, und die Nutzungsberechtigten verpflichten sich, dass solche Inhalte ein angemessenes Maß nicht überschreiten und obszöne, unnötig grausame, grobe, gegenüber der Natur und ihren Bestandteilen — der Pflanzen- und Tierwelt — respektlose Darstellungen vermieden werden; ferner unterlassen die Nutzungsberechtigten jede rechtswidrige Darstellung von Inhalten, und im Falle eines Verstoßes gegen die Bestimmungen dieses Abschnitts übernehmen sie die daraus resultierende Haftung gegenüber Dritten gesamtschuldnerisch und stellen den Dienstanbieter in diesem Zusammenhang in jeder — gesetzlich zulässigen und ermöglichten, vom Dienstanbieter bestimmten — Weise frei und entschädigen ihn (einschließlich der vorherigen Freistellung des Dienstanbieters von der Zahlung von Schadensersatz, Rechtsvertretungskosten und sonstigen Sanktionen).
Die Vertragsparteien nehmen ausdrücklich zur Kenntnis, dass der Dienstanbieter jegliche Haftung für Inhalte, die von den Mitgliedern durch die Nutzung des Dienstes erstellt oder dort veröffentlicht werden, gemäß dem Vorstehenden ausschließt.
Umgang mit Inhalten Dritter
Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, im Dienst bzw. in der Anwendung Links zu Inhalten Dritter (unter anderem zu Werbe- und Anzeigenzwecken) anzuzeigen oder Dritten die Genehmigung hierzu zu erteilen. Für über solche Links erreichbare Inhalte übernimmt der Dienstanbieter — im gesetzlich zulässigen Umfang — keinerlei Verantwortung. Für solche Inhalte gelten die Bedingungen der sie veröffentlichenden oder sonstigen Dritten, für die der Dienstanbieter keinerlei Haftung trägt.
Der Dienstanbieter erklärt ferner, dass er bei Inhalten und Diensten, die von Dritten bereitgestellt werden, keine Kontrolle über diese hat und daher nicht für darin auftretende Mängel oder technische Probleme haftet, jedoch alles unternimmt, um diese zu beheben und zu beseitigen. Dies gilt insbesondere für von Google LLC. bereitgestellte Dienste — wie Google Tag Manager, Google Analytics, Google AdSense, Google AdMob, Google Maps —, von Meta Platforms, Inc. bereitgestellte Dienste — wie Meta Pixel — und ähnliche Dienste.
Kundendienst
Kontaktdaten des Dienstanbieters:
Sitz und Postanschrift: Ungarn 9090 Pannonhalma, Tóthegy 49/A.
E-Mail: info@i18nature.com
Mobil: +36/20 952-0471
Alle Anfragen im Zusammenhang mit den vorliegenden AGB sind an die oben angegebenen Kontaktdaten des Dienstanbieters zu senden. Der Dienstanbieter beantwortet Anfragen innerhalb von 20 Werktagen nach Eingang.